fios-ìomhaigh
Thig còmhla rinn air turasan fàgail stèidhichte leotha fhèin, prìobhaideach, teaghlaich is buidhne beaga Ullaich do thuras

ar Sgioba

Sgioba Stiùiridh

Riochdaire

IT/Artaigil

Ceannard Turais

Ceannard trekking

Puru Timalsena

Purushotam Timalsena

Sealbhadair/Stiùiriche Riaghlaidh

’S e Purushotam Timalsena, ris an canar Mgr Puru, a stèidhich “Above the Himalaya Trekking (p) Ltd.” agus ’s esan a tha na Stiùiriche Riaghlaidh air “Above the Himalaya Trekking (p) Ltd.” Ann an raon nan cuairtean coiseachd is chuairtean ann an Neapàl, tha an t-ainm Puru, goirid, mòr-chòrdte am measg luchd-siubhail. Tha Puru air a bhith a’ stiùireadh chuairtean coiseachd, chuairtean, agus saor-làithean dànachd airson còrr is deich bliadhna. Tha e air a bhith gu sònraichte a’ dèiligeadh ri cuairtean coiseachd is chuairtean air feadh Neapàl, Tibet, Bhutan, agus na h-Innseachan.

Ann an 2007, stèidhich Puru Timaslena Above the Himalaya trekking gus na seirbheisean siubhail as fheàrr a thoirt do luchd-siubhail eile.

Tha eòlas farsaing Puru agus a dhìoghras gun chrìoch airson turasachd air a chomasachadh dha buidheann coiseachd soirbheachail is adhartach a chruthachadh. Tha Puru air grunn chùrsaichean trèanaidh coiseachd is sreapadaireachd a chrìochnachadh. Tha e fhathast a’ sgrùdadh diofar phàirtean den dùthaich agus gu sònraichte tha e dèidheil air slighean ùra a thoirt a-steach do na teachdaichean a bhios a’ siubhal còmhla ris an sgioba aige.

Tha e glè earbsach agus fosgailte. Is toigh leis a bhith a’ roinn a chuid eòlais agus eòlasan inntinneach le daoine eile. Bha a charactar taitneach agus a nàdar co-obrachail ga dhèanamh measail air a h-uile duine. Tha e toilichte gun urrainn dha cuid de bhuill a theaghlaich fhastadh agus cus eile.

Mar shaoranach cunntachail ann an Neapàl agus dìleas dhi, tha Puru ag amas air dòigh-obrach turasachd cunntachail gus na trì toraidhean bunaiteach de leasachadh seasmhach a choileanadh, i.e. fàs eaconamach, ionracas àrainneachdail, agus ceartas sòisealta. Tha e cuideachd air a bhith an sàs ann an grunn roinnean sochair shòisealta bho chaidh a’ chompanaidh a stèidheachadh.

Tha e cuideachd an sàs ann am mòran bhuidhnean carthannais agus neo-phrothaideach airson obair shòisealta. Tha e air cuideachadh leis an leabharlann, togail sgoile, agus foghlam coimpiutaireachd airson Comhairle Dùthchail Jwalamukhi. Stèidhich e Leabharlann Himalayan aig Àrd-sgoil Àrd-ìre Shami Bhanjyang. ’S e ceann-suidhe tùsail Club Lions luchd-turais Kathmandu agus MJf lion a th’ ann, na bhall coitcheann de Fhòram Brosnachaidh Turasachd Baile-Neapàl, Comann Sreap Beinne Nepal, agus Pròiseact Àrainneachdail Kathmandu (KEEP). ’S e Ionmhasair aig TAAN (Comann Buidhnean Siubhail Neapàl) airson 2022-2024. Ionnsaich barrachd mu Puru Timslaena.

Teisteanas Ionmhasair TAAN
Teisteanas Ionmhasair TAAN

Tha e air 3 Duaisean Eadar-nàiseanta fhaighinn. Duais Companaidh Trekking as Gealltanach ann an Àisia 2023. Duais Sàr-mhathais Gnìomhachais le Oilthigh Master Mind san RA. Duais Ìomhaigh Eadar-nàiseanta airson a’ phàirt as suaicheanta agus as adhartaiche ann an Trekking, Dànachd, Turasachd ann an 2024.

Duais Sàr-mhathais Gnìomhachais ann an Turasachd
Duais Sàr-mhathais Gnìomhachais ann an Turasachd

Tha e a’ bruidhinn gu farsaing ri luchd-ceannach ann am fòraman siubhail eadar-nàiseanta eadar-dhealaichte leithid TripAdvisor, The Independent, Travel Tales from India and Abroad, NATA News (Journal of Athletic Training)

Timcheall an t-Saoghail: Mo Thursan le Oscar (cù air seachran a rinn a thuras gu campa-bonn Everest), Lametayel, agus The Travel Daily News Asia airson turasan earbsach is sàbhailte a thoirt do dhaoine fa leth, do theaghlaichean, agus do bhuidhnean beaga.

Duais Àisia 2023
Duais Àisia
Duais Ìomhaigh Eadar-nàiseanta
Duais Ìomhaigh Eadar-nàiseanta

Leasanan de 'Chaoimhneas: Cruth-atharrachadh bho air feadh an t-Saoghail.' – Sgeulachd Purushotam Timalsena

Le mòran urraim, tha mi ag ainmeachadh gu pròiseil gun deach mo sgeulachd fhoillseachadh ann an nobhail le Tway Huynh leis an tiotal, ‘Kindness: Transformation from Around the World.’ Tha an leabhar mìorbhaileach seo a’ toirt a-mach sgeulachdan bho air feadh an t-saoghail a tha gar toirt a chreidsinn gu bheil caoimhneas ann. Anns an linn seo de chruadal, dh’atharraich turas mo bheatha leis gun deach caoimhneas duine eile a shealltainn dhomh, agus tha mi an dòchas gun toir leughadh mo sgeòil brosnachadh dhut gus a leithid de chaoimhneas a sgaoileadh.

Leasanan de 'Chaoimhneas: Cruth-atharrachadh bho air feadh an t-Saoghail

Càirdeas

 

Tha Trekking os cionn nan Himalaya cuideachd air a nochdadh ann an Travel Daily News.
Bhagawati Sapkota

Bhagawati Sapkota Timalsena

Stiùiriche Gnìomh

Rugadh a’ Bh-ph Bhagawati Sapkota Timalsena ann an Dhading, ear-thuath Neapàl. Chrìochnaich i a ceum Maighstireachd ann an Sòiseòlas agus Antroipeòlas ann an 2016. Chaidh i a-steach don sgioba Above the Himalaya ann an 2010.

Tha ar Stiùiriche Gnìomha , a’ Bh-ph Bhagwati Sapkota Timalsena, na stiùiriche air leth le cùl-raon foghlaim sàr-mhath. Tha ceum aice ann an sòiseòlas agus antroipeòlas, ga fàgail na tagraiche foirfe airson roinn reic is margaidheachd na companaidh a stiùireadh.

Thar nam bliadhnaichean, tha a’ Bh-ph Bhagwati air mòran chlachan-mìle a choileanadh na cùrsa-beatha còmhla ri soirbheachas Above the Himalayan Trekking. A bharrachd air an sin, tha i air siubhal gu mòran dhùthchannan cèin agus air ionnsachadh mu chultaran agus cudromachd eadar-dhealaichte.

Tha i air tadhal air Canada, Malaysia, Thailand, Dubai, Singapore, Indonesia, na Maldives, na h-Innseachan agus na Philippines gus eachdraidh agus seirbheisean na companaidh againn adhartachadh. Gu ruige seo, tha i air a tàlant mar Stiùiriche Gnìomha a chleachdadh gus cliù, sruth rèidh agus follaiseachd na companaidh againn a leasachadh.

Tha i air leth foghlaimte agus air leth teisteanasach ann an raon coiseachd ann an Neapàl. Tha eòlas sàr-mhath aice air cultar, creideamh agus traidiseanan na dùthcha. Bidh i a’ lìbhrigeadh seirbheis teachdaiche sàr-mhath agus a’ cruthachadh àile blàth is fàilteachail dha na h-aoighean againn uile, agus tha i a’ cur cuideam air sàbhailteachd agus sàsachd ar luchd-ceannach.

Hari Timalsina

Hari Timalsina

Cunntas & Ionmhas

Rugadh agus thogadh Hari Timalsina ann an Dhading, Neapàl, agus tha e air a bhith co-cheangailte ri coiseachd Above the Himalaya bho 2018. Is toil leis coiseachd ann an àrainneachd dhùbhlanach. Tha e ag iarraidh a chuid sgilean gu lèir agus ga atharrachadh fhèin gu diofar raointean airson leasachadh na buidhne le coileanadh drùidhteach. Tha e na dhuine fèin-bhrosnaichte agus dìcheallach a tha dèidheil air ionnsachadh gu leantainneach.

Tha Mgr Timalsina an urra ri bhith a’ dèiligeadh ri ar cùisean ionmhais oifigeil uile agus a’ giullachd phàighidhean is chosgaisean.

Binod Bhattarai

Binod Bhattarai

Oifigear Rianachd

’S ann à Sgìre Gorkha a tha Binod. Tha e air a bhith ag obair ann an trekking os cionn nan Himalayan bho 2022. Leis gun do dh’fhàs e suas anns na Himalayas, tha eòlas sàr-mhath aige air cultar, creideamh agus traidiseanan na dùthcha. Bidh e a’ coimhead às dèidh nan gnìomhan oifigeil a-staigh uile, a’ cur fàilte ort nuair a ruigeas tu am port-adhair agus gad thoirt chun taigh-òsta.

Gili Ben Esra

Gili Ben Esra

Iosrael, Riochdaire

TORAIDHEAN PÀIPEAR METRO

Ramat Gan, Israel

[post-d fo dhìon]

Stiùbhart Rua

Stiùbhart Rua

RA, Riochdaire

Stiùbhart Rua
London, UK
Post-d: [post-d fo dhìon]

A' Bh-ph Valerie Riches

A' Bh-ph Valerie Riches

Riochdaire Astràilia

A' Bh-ph Valerie Riches
Bogsa Puist 5, Dunwich Q 4183 Astràilia.
Post-d: [post-d fo dhìon]

Roshan Bhattarai

Roshan Bhattarai

Manaidsear/ Leasaiche Lìn

Tha Roshan nas bun-stèidhe agus air a dhealbhadh airson làrach-lìn coiseachd Above the Himalaya. Bidh e a’ coimhead às dèidh chùisean adhartachaidh agus tha e air a bhith co-cheangailte rinn bho 2015. Tha Mgr Bhattarai na dhuine glè dheimhinneach agus dìcheallach a thaobh a dhleastanasan. Tha e toilichte a bhith na phàirt den sgioba againn agus tha e a’ dèanamh obair mhath.

MS Sonu

MS Sonu

Sgrìobhadair Siubhail/Susbaint

Rugadh agus thogadh a’ Bh-ph Sonu ann am Mahendranagar, Kanchanpur. Tha i air crìoch a chur air a BBA o chionn ghoirid agus tha i a’ dèanamh a MBA le Colaiste Apex. A bharrachd air a cuid ionnsachaidh, tha i dèidheil air sgrìobhadh agus leughadh leabhraichean. Tha fios aice mu àiteachan turasachd agus àiteachan cultarail ann an diofar phàirtean den dùthaich. Bidh i sa mhòr-chuid a’ toirt seachad fiosrachadh mu dhiofar àiteachan coiseachd san dùthaich tro na blogaichean aice.

Tha i den bheachd nach eil beatha an dùil a bhith air a chaitheamh ann an aon àite agus tha i a’ brosnachadh chàich gus am beatha a chaitheamh chun na h-ìre as àirde le bhith a’ sgrùdadh diofar àiteachan ùra. Bidh i gu sònraichte a’ coimhead às dèidh bhlogaichean is làraichean-lìn na companaidh. Bidh i cuideachd a’ toirt seachad fiosrachadh mionaideach do luchd-ceannach mu dhiofar cheann-uidhe siubhail. Nì i cinnteach gu bheil am fiosrachadh a gheibh thu earbsach agus luachmhor. Leis gu bheil i às an iar-thuath den dùthaich a tha beairteach a thaobh cultar agus brèagha gu nàdarra, tha mòran eòlais aice air muinntir an àite ann an sgìrean dùthchail agus an dòigh-beatha.

Bheir a’ Bh-Uas Sonu fiosrachadh ùraichte agus earbsach dhut mu dhiofar àiteachan, agus stèichte air sin, faodaidh tu do thuras a Neapàl a dhealbhadh.

MS Aastha Timalsina

MS Aastha Timalsina

Sgrìobhadair Artaigil/Susbaint

’S e oileanach IT a cheumnaich o chionn ghoirid a th’ ann an Astha le 76% san iomlan. Le ùidh ann am blogadh, b’ àbhaist dhi blog goirid a sgrìobhadh rè mo ùine acadaimigeach agus tha i an-còmhnaidh a’ sireadh companaidh far am faod i a tàlant mar bhlogar a leasachadh. A bharrachd air an seo, tha dìoghras mòr aice airson siubhal.

An uairsin, lorg i Sgioba Above the Himalaya a fhreagras as fheàrr air a pròifil mar sgrìobhadair susbaint. Thòisich mi aig a’ Chompanaidh air an 20mh den Lùnastal agus tha mi nam neach-obrach ùr mar sgrìobhadair susbaint anns a’ chompanaidh agaibh. Mus do thòisich i an seo, bha a’ chomas aice a bhith ag obair aig Cherrysstudios mar sgrìobhadair susbaint, far an do dh’ionnsaich i WordPress, SEO, deasachadh susbaint, dearbhadh-leughaidh, msaa. Tha i air leth toilichte a bhith a’ tighinn còmhla ris an sgioba seo. Tha i gu math dìcheallach agus glè thoilichte mun obair aice.

Sonica Rana

Sonica Rana

Stiùireadh turas

’S e stiùiriche nàdair òg, shunndach, onarach agus cuideachail a th’ ann am Ms Sonica. Tha i air crìoch a chur air a ceum baidsealair ann an sòiseòlas agus naidheachdas. Tha i na stiùiriche turas le cead riaghaltais. Bho 2011, tha i air cur ri roinn na turasachd mar stiùiriche turas.

Nuair a tha thu airson a bhith nad thosgaire cultarail, bidh thu buailteach a bhith a’ toirt cridhe eachdraidh a thaobh fiosrachadh cultarail do na h-aoighean agad; tha i mar aon dhiubh. Rugadh i ann an Kathmandu agus fhuair i cothrom a bhith air a togail le teaghlach Newari ionadail, a tha nam pàirt de bhuidhnean cinnidheach agus beairteach ann an cultar eadhon ged a bhuineas i don choimhearsnachd Chettri agus tha fios aice mun deidhinn cuideachd.

Chaidh an teampall Hindu againn a thogail ann an ailtireachd Newari; mar sin, tha i cho an sàs san obair aice. Faodaidh Sonica eòlas agus fiosrachadh domhainn, lèirsinneach a thoirt seachad mu dhiofar làraichean agus cinn-uidhe. Bho chridhe a h-eòlais, tha i a’ toirt seachad eòlas domhainn air taobhan cultarail eachdraidh NEPAL.

Rè turasachd, faodaidh i cridhe a’ bhaile a shealltainn dhut, rud a tha inntinneach do luchd-turais agus a’ dèanamh turas tlachdmhor a chuireas barrachd blas ris. Bidh e na urram mòr dhi mo bhaile, cultar, eachdraidh agus biadh sònraichte NEPAL a shealltainn dhut tro a sùilean.

Ajay Silwal

Ajay Silwal

Stiùireadh turas baile

Thathar an dùil gum bi stiùiriche turais a’ dèanamh iomadh rud air diofar chuspairean mar thosgaire na dùthcha. Coltach ri stiùiriche turais sam bith, feumaidh an stiùiriche turais a bhith eòlach air tachartasan agus eachdraidh na sgìre anns a bheil e ag obair.

’S e Ajay Silwal aon de na Stiùirichean Turas as ainmeile leis an eòlas mòr a th’ aige air taobhan cultarail is ailtireil nàisein a rannsachadh. Mar stiùiriche turas lùthmhor, tha e na eòlaiche ann a bhith a’ dèanamh do thuras suas ris na bha dùil agad no nas fheàrr na sin. Bidh e an-còmhnaidh a’ feuchainn ri cuideachadh le cùisean cultarail, eachdraidheil agus co-aimsireil stèidhichte air fìrinn. Leis an spèis iomlan agus an dìcheall neo-sheasmhach aige, tha e air a bhith ag obair mar stiùiriche turas airson còrr is deich bliadhna.

’S e Stiùiriche socair a th’ ann le eòlas air leth air Làraichean Dualchas na Cruinne mar Teampall Pashupatinath agus Boudhanath Stupa. Leis na fuasglaidhean aige, cluinnidh tu a h-uile facal ann am fuaim shoilleir criostail, gun troimh-chèile, dìreach fuaim sàr-mhath. Le doimhneachd eòlais chultarail, is urrainn dha na sgeulachdan a leantainn seach a bhith ceangailte ri diofar àiteachan agus chùisean.

Kumod Adhikari

Kumod Adhikari

Stiùireadh Turas Baile

’S e Kumod Adhikari aon de na h-ainmean ainmeil mar stiùiriche baile leis an eòlas fad-ùine agus an eòlas farsaing aige. Tha e air a bhith ag obair gu gnìomhach ann an raon turasachd Neapàl airson dà dheichead. Bha e ag obair mar mhanaidsear bìdh is dibhe airson timcheall air 12 bliadhna ann an taigh-òsta ainmeil. An uairsin thòisich e san roinn siubhail agus tha e air a bhith ag obair mar stiùiriche baile bhon uair sin. Is urrainn dha ro-ràdh agus fiosrachadh a thoirt seachad mu àite sam bith gu soilleir agus gu so-thuigsinn.

Glè mhodhail agus ciùin, is toil leis cultar, ailtireachd, cleachdaidhean, traidisean, creideamh agus muinntir na dùthcha a rannsachadh. Agus mar sin a bha e ag iarraidh airson an luchd-siubhail a bha còmhla ris. Tha eòlas domhainn aige air làraichean dualchas na cruinne ann an Neapàl, Pashupatinath, Boudhanath, Teampall nam Moncaidh, Ceàrnag Patan Durbar, Ceàrnag Katmandu Durbar, Ceàrnag Bhaktapur Durbar, agus mòran eile.

Basu Duwadi

Basu Duwadi

Stiùireadh trekking

’S e Basu Duwadi aon de na buill as sine den bhuidhinn seo, air a bhith ag obair bhon a chaidh a’ chompanaidh a stèidheachadh. ’S e eòlaiche air cuairtean coiseachd is tachartasan ann an sgìre coiseachd Ganesh Himal a th’ ann am Basu Duwadi. Tha e air a bhith ag obair gu leantainneach ann an roinn na turasachd airson nan 17 bliadhna a dh’fhalbh.

Tha e air soirbheachadh ann a bhith a’ dèanamh mòran chuairtean coiseachd ann am pàirt mhòr de raointean coiseachd Neapàl, a bharrachd air ann an àiteachan cuibhrichte agus neo-thurasachd. Tha e moiteil agus toilichte seirbheis sàr-mhath a thabhann don luchd-dèiligidh luachmhor againn agus tha e glè chomasach agus modhail. Tha a dhòigh làidir, dhùrachdach, dhìleas agus iongantach a’ toirt toileachas don luchd-dèiligidh againn tron ​​turas.

Suresh Adhikari

Suresh Adhikari

Stiùireadh trekking

Rugadh agus thogadh Suresh ann am beanntan sgìre Annapurna faisg air Pokhara, agus tha e air a bhith ag obair anns na sgìrean coiseachd mar threòraiche airson 15 bliadhna. Tha cead treòraiche coiseachd ùghdarraichte leis an riaghaltas aige agus tha e air a thrèanadh gu math ann an diofar thrèanadh turasachd.

Tha e dìoghrasach mun Himalayas agus tha e air a bhith a’ coiseachd iomadh uair. Tha e air a thrèanadh ann an ciad-chobhair, sreap chreagan, agus cultar. Tha e air siubhal air a’ mhòr-chuid de Neapàl agus air mòran luchd-ceannach a fhrithealadh le aodann gàireach.

Sitaram Lamichhane

Sitaram Lamichhane

Stiùireadh trekking

’S e treòraiche air leth tàlantach is eòlach a th’ ann an Sitaram, agus tha e air a bhith ag obair ann an sreap airson timcheall air 15 bliadhna. Rè na h-ùine seo, tha e air a bhith a’ treòrachadh mòran luchd-ceannach bho air feadh an t-saoghail agus mòran roinnean sreap eòlach leithid Everest, Annapurna, Langtang, Dolpo, Upper Mustang, Nar Phu Valley, Ganesh Himal, agus slighean sreap ùra eile.

Mòran roinnean eile. Tha e ainmeil airson nan slighean coiseachd agus na duilgheadasan a tha an lùib nan sgìrean. Tha Mgr Lamichhane comasach air dèiligeadh ri suidheachaidhean duilich. Tha tuigse dhomhainn agus spèis aige dha dhùthaich agus dha chultar.

Shyam Dhakal

Shyam Dhakal

Stiùireadh Treòrachaidh

Tha Mgr Dhakal air a bhith na stiùiriche coiseachd dìcheallach, eòlach agus proifeasanta bho 2000. Tha cead aige airson stiùireadh coiseachd a dhèanamh leis an riaghaltas agus tha e air a thrèanadh gu math ann an grunn thrèanaidhean turasachd. Tha e dìoghrasach mun Himalayas agus tha e air a bhith air chuairt iomadh uair. Tha e air a thrèanadh ann an ciad-chobhair, sreap chreagan agus cultar. Tha a’ mhòr-chuid de na h-aoighean againn air urram a thoirt dha mar stiùiriche proifeasanta, càirdeil agus fiosrachail. Faodaidh tu làn tlachd fhaighinn às an ùine agad leis an eòlas aige air an turas coiseachd.

Parbat Rai

Parbat Rai

Treòraiche/Portair

’S ann à sgìre coiseachd Everest a tha Mgr Rai. Tha tòrr eòlais aige a fhuair e bho a eòlas fad-ùine ann an raon nan coiseachdan. Tha e eòlach air Beanntan Himalaya Nepal agus cha mhòr a h-uile sgìre coiseachd. Tha e air siubhal agus tha mòran eòlais aige air coiseachd ann an Everest, Annapurna, Langtang, agus mòran àiteachan coiseachd eile; tha tuigse agus spèis mhòr aige dha dhùthaich agus a chultar. Le tàlant math airson biadh a chòcaireachd, tha e na dhuine inntinneach agus seunta le aghaidh aoibhneach a thoilicheas a h-uile duine.

Prahlad Shah

Prahlad Shah

’S ann à sgìre coiseachd Ganesh Himal a tha Mgr Prlhad. Tha e air a bhith ag obair ann an turasachd airson deich bliadhna. Thòisich e mar fhear-giùlain agus a-nis tha e na threòraiche/fear-giùlain. Tha Prahalad na threòraiche/fear-giùlain èifeachdach airson cuairt-dànachd coiseachd eadar-dhealaichte. Tha e na charactar seunta agus spòrsail. Duine labhairteach ach inntinneach agus ainmeil. Tha e comasach dha bagannan a riaghladh rè coiseachd ann an dòigh gu math èifeachdach agus buadhach. Tha e cuideachd na threòraiche/fear-giùlain gu math earbsach agus onarach.

An t-Sherpa againn

An t-Sherpa againn

Porter

’S ann à sgìre coiseachd Solukhumbu Everest a tha Ang Kami Sherpa; tha e onarach, dìcheallach, agus cuideachail agus tha e air a’ mhòr-chuid de Himalayas Neapàl a choisrigeadh mar ghiùladair. Air a bhith ag obair mar ghiùladair airson trì bliadhna, ’s iad na roinnean as fheàrr leis Annapurna, Langtang, agus Roinn Everest. Nì e do thuras buannachdail. Tha an taic leantainneach a th’ aige do luchd-siubhail air a dhèanamh na ghiùladair companaidh math.

Pratap Gurung

Pratap Gurung

Porter

’S ann à Roinn Annapurna a tha Pratap Gurung. Bidh e an-còmhnaidh a’ gàireachdainn agus tha aodann sunndach air. ’S e duine onarach agus cuideachail a th’ ann le eòlas sàr-mhath air Beanntan Himalaya Nepal. Nì e do thuras buannachdail. Tha eòlas sàr-mhath aige cuideachd air gach sgìre coiseachd. ’S iad na roinnean as fheàrr leis Annapurna, Langtang, agus Roinn Everest. ’S e aon de na luchd-giùlain as onarach agus as dìcheallaiche aig a’ chompanaidh againn a th’ ann.

Live Chat Taic
Purushotam Timalsena
Purushotam Timalsena Eòlaiche Siubhail
Cuiridh sinn romhad saor-làithean pearsanaichte foirfe a dhealbhadh dhut.
Iarrtas airson Cobhair ⮞