Festival del Teej in Nepal: "Il festival dedicato alle donne indù".

Informazioni sul festival Teej

Il Nepal è un paese culturalmente ricco che celebra numerose festività con gioia e vivacità. È un paese multietnico e ogni festività è celebrata in modo unico e gioioso. Il Nepal è una terra di festival e offre diverse festività con caratteristiche uniche. Il Teej è una delle famose feste indù celebrate dalle donne nepalesi.

La festa di Teej si celebra nel mese nepalese di Bhadra (da agosto ai primi di settembre del calendario solare). È conosciuta anche come Haritalika Teej e dura tre giorni. Durante questa festa, le donne indù si adornano con sari rossi, tika e braccialetti, e cantano e ballano al ritmo di canti popolari tradizionali. Tutte le donne in Nepal celebrano Teej.

Questa festa è anche conosciuta come festa del digiuno. Durante la festa, le donne sposate digiunano per pregare per la felicità dei loro mariti e per un rapporto familiare sereno. Al contrario, le ragazze non sposate desiderano ardentemente un marito buono e gentile, come il dio Shiva, in futuro. Questa festa è anche conosciuta come la festa per celebrare la felicità tra i propri cari. Le donne sposate vengono invitate a casa dei loro genitori dai fratelli.

La festa più bella per le donne in Nepal è il Teej.

Le donne nepalesi celebrano questa festa senza mangiare nulla, nemmeno una goccia d'acqua, per tutto il giorno. Il Teej è celebrato in Nepal in nome della dea Parvati per ricordare la sua unione con il dio Shiva. È una festa significativa celebrata dalle donne indù. La parola "Teej" deriva da un piccolo insetto rosso che appare durante la stagione dei monsoni. Pertanto, la festa Teej prende il nome da un insetto in particolare.

Haritalika Teej cade il terzo giorno di luna piena del mese induista di Bhadra. È affascinante osservare donne di tutte le età, giovani e anziane, danzare per ore sotto il sole cocente senza mangiare né bere una sola goccia d'acqua. In questi giorni, visitano anche il tempio di Shiva, rimanendo in fila per ore e pregando per la vita matrimoniale dei loro mariti e figli. Questo dimostra il coraggio delle donne nepalesi.

Importanza del Teej

La festa di Teej è dedicata alla dea Parvati, secondo la leggenda che narra del suo ricongiungimento con il dio Shiva in questo giorno. Essendo anche chiamata la festa del digiuno, le donne di tutte le età digiunano per il benessere dei loro mariti, dei figli e per la felicità dell'intera famiglia. Le donne sposate digiunano, mentre le donne non sposate sperano di trovare presto un marito degno di amore e amore, come il dio Shiva, nel loro futuro.

Non solo, ma questa festa rafforza anche il senso di sorellanza tra le donne e promuove la condivisione di gioia e amore. Le donne nepalesi celebrano Teej come un'occasione per riunirsi e divertirsi con i propri cari. Inoltre, la celebrazione di Teej è diventata anche un modo per unire donne di classi sociali diverse e festeggiare insieme con gioia. Si dice che il sacrificio supremo di una donna nel giorno del digiuno contribuisca al successo della sua vita matrimoniale.

Secondo il mito indù, il Signore Shiva accetta la Dea Parvati come sua sposa nel giorno del suo 108° compleanno, il che indica che la Dea Parvati ha dovuto partorire 108 volte. Inoltre, continua a digiunare senza risparmio per tutta la vita per compiacere il Signore Shiva, che ha esaudito il desiderio di diventare sua moglie.
Ecco perché la dea Parvati è conosciuta come "Teej Mata", che significa "Dea di Teej".

 Celebrazione del Teej

Teej è solitamente una festa di tre giorni dall'energia vibrante. Durante questo periodo, le donne si adornano con sari rossi e braccialetti, cantano canzoni tradizionali di Teej e ballano per le strade, divertendosi molto. Teej viene celebrato anche in India, ma in modi diversi.

Il primo giorno di Teej è conosciuto come "dar day", quando tutte le donne sposate vengono invitate a casa dei loro genitori o prelevate dalle loro abitazioni per celebrare questo momento gioioso e vengono servite con tanti cibi deliziosi. Il giorno successivo è il giorno del digiuno, e l'ultimo giorno di Teej è conosciuto come Rishi Panchami Day. Teej ha guadagnato popolarità sin dalle sue origini.

È affascinante osservare tutte quelle signore vestite di rosso, che riuniscono vecchi e giovani, che trascorrono l'intera giornata senza bere una sola goccia d'acqua, incuranti del sole cocente o dell'acquazzone.

Descriviamo in dettaglio i tre giorni di celebrazione del Teej:

Primo giorno: il giorno della festa

"DAR KHANE DIN"/giorno di festa è il nome dato al primo giorno di Teej. In questa vigilia (dar khane din), tutti i parenti, i conoscenti, i fratelli, le ragazze sposate e non sposate si riuniscono in un unico luogo e celebrano questi giorni con canti, balli e cibo delizioso. In questa occasione, le donne indossano abiti eleganti e gioielli o uno qualsiasi dei migliori abiti rossi e condividono la loro felicità.
Quella notte cantarono canzoni popolari nepalesi e canzoni Dohori a tutto volume e ballarono, dimenticando tutto lo stress della vita che accresceva la loro sorellanza.

L'elegante abito raffigura la donna come una principessa. L'esperienza culinaria di questa sera è stata eccellente e piacevole, con un fantastico banchetto chiamato "dar". È così chiamato perché le donne che digiunano il giorno dopo si nutrono di un'enorme quantità di cibo, chiamato "Daro khana" in nepalese. "Daro khana" significa nutrimento sostanzioso.

Ecco perché il nome Dar è coinvolto. In quel giorno, le donne mangiano fino a mezzogiorno. Dopodiché, sopravvivono per 24 ore consecutive. Vengono invitate a casa dei genitori per celebrare la felicità.

La festa del Teej si celebra in tutto il Paese.

Le donne si decorano a Sorhasingaar, indossando abiti eleganti, trucco pesante e gioielli scintillanti. Cantano canti devozionali Teej e iniziano a ballare al ritmo della musica tradizionale. Il tutto con un sontuoso banchetto con vari cibi, dessert e bevande. A seconda delle loro scelte, possiamo scegliere tra dessert, cibo nepalese come kheer e sel roti, e altri prodotti non vegetariani come carne di montone, pollo, ecc.

Oggi, le donne esprimono la loro libertà di lavorare e dedicare tutto il loro tempo ai mariti e alla famiglia per tutta la vita. Questo è il giorno in cui le donne si godono il tempo con i propri cari, amici, familiari e parenti, gustando piatti deliziosi. I canti tradizionali di Teej sono dedicati alle donne e descrivono le sofferenze della vita quotidiana e le difficoltà che affrontano nel corso della loro esistenza. I festeggiamenti durano fino a mezzanotte, dopodiché inizia il digiuno di 24 ore.

Secondo giorno: il giorno del digiuno

Il secondo giorno del festival di Teej è il primo giorno, chiamato giorno di digiuno. Le donne osservano un digiuno molto rigoroso, senza bere nemmeno una goccia d'acqua. Si crede che la dea Parvati abbia fatto lo stesso per essere stata accolta come moglie di Shiva. In questi giorni, le donne fanno il bagno di buon mattino, poi indossano un abito elegante con gioielli, si truccano e visitano il tempio sacro del dio Shiva. Questo permette anche che i loro desideri si avverino. Alcune donne mangiano frutta e bevono qualcosa dopo aver adorato il dio Shiva. Altre, invece, digiunano per tutto il giorno, senza mangiare né bere nemmeno una goccia d'acqua.

Oggi, le donne indossano i loro abiti migliori, in particolare i sari rossi, e visitano il vicino tempio di Shiva. Lì offrono preghiere con fiori, frutta, dolci e monete. Inoltre, ballano, cantano e si divertono con altre donne. La maggior parte delle persone visita il tempio di Pashupatinath in questo giorno.

Per evitare la folla, molte persone si recano al tempio di Shiva più vicino . Le donne non sposate digiunano, augurandosi un buon marito e una vita matrimoniale felice. In questo giorno, le donne sposate si vestono allegramente con sari e lehenga rossi, adornate con Lagan Ko Pote, Nathhi, altri gioielli e Chhadke Tilahari (considerati essenziali per le donne sposate) e si recano al santuario di Shiva più vicino, cantando e camminando per tutto il tragitto.

Le donne continuano a digiunare per la pace e la prosperità della famiglia.

Le donne sposate osservano questo digiuno, astenendosi da cibo e bevande. Credono che la loro devozione a Dio garantirà loro una lunga vita, e anche per la pace e la prosperità del marito e di tutta la famiglia. È nella speranza che la luce di una lampada a olio per tutta la notte porti pace e prosperità a tutta la famiglia.

Secondo la credenza tradizionale, le donne interrompono il digiuno dopo aver adorato i loro mariti durante la notte. Si dice anche che bevessero l'acqua delle gambe, "Khutta Doko pain", dei loro mariti, e che fossero nutrite da loro. Ma oggigiorno, questa usanza non è seguita da molte persone. Alcune donne mangiano solo frutta, bevono acqua e latte in questo giorno per completare il loro Teej Barta dopo aver partecipato al "Panchamipuja".

Terzo giorno: Rishi Panchami

L'ultimo giorno del festival di Teej è conosciuto come Rishi Panchami ed è dedicato ai Saptarishi (i sette saggi). Le donne venerano i sette saggi dopo aver completato la puja del giorno di digiuno precedente.

Al mattino presto, prima del sorgere del sole, si lavano con foglie e fango rosso trovati sulle radici del sacro albero di Datiwan (albero sacro) e pregano per le divinità. Si lavano anche i denti con i Datiwan (rami di un albero), sperando che questo purifichi il corpo e l'anima.

Questo giorno è significativo perché si ritiene che il bagno sia associato a tutti i rituali. I bagni fungono da mezzo di purificazione che assolve le donne dai loro peccati. Si pensa che questo giorno sia un giorno per chiedere perdono.
Sia le donne indù sposate che quelle nubili, e le ragazze che hanno avuto il loro primo ciclo mestruale, dovrebbero partecipare al Rishi Panchami. In questo giorno, le donne digiunano anche fino al completamento della loro puja del Rishi Panchami. Le donne e le ragazze indù continuano a digiunare in questo giorno per chiedere perdono ai sette santi per qualsiasi errore commesso, consapevolmente o inconsapevolmente, durante il periodo delle mestruazioni.

Conclusione di Teej 

Sappiamo tutti che circa il 51% della popolazione nepalese è composta da donne. Pertanto, il governo nepalese ha dichiarato pubblica la celebrazione di questa festa in questo giorno. Di conseguenza, è una delle celebrazioni più importanti del Nepal. Le donne chiedono al dio Shiva una benedizione speciale per avere un marito degno e per la sua longevità e prosperità.

Tuttavia, negli ultimi anni, questa festività ha influenzato molte donne nepalesi sparse in tutto il mondo. Grazie alla recente digitalizzazione, la tendenza a ostentare è in aumento durante il periodo festivo, con le donne benestanti che sfoggiano i loro lussuosi gioielli e ne pubblicano le foto sui social media. Questo sta diventando il motivo principale per celebrare la festività.

Non solo, ma anche le canzoni tradizionali di Teej sono state sostituite da nuova musica occidentalizzata. Questa non è una strada positiva, ma se dovesse continuare, non è lontano il giorno in cui la nostra cultura tradizionale scomparirà. Dobbiamo rispettare e preservare la nostra cultura e le nostre feste.

Motivo per celebrare Hartalika Teej

Il Nepal celebra il Teej come la sua festa più importante, grazie alle sue credenze tradizionali. La celebrazione del Teej e del Rishi Panchami si basa su una vasta gamma di ideali e principi religiosi.
Secondo la mitologia indù, Shree Swosthani Bratakatha, la dea Parvati, e le sue amiche lasciarono la loro casa e si diressero verso la foresta perché temeva che suo padre, Himalaya, si impegnasse con Vishnu e ne sposasse la figlia Parvati. Si recò quindi nella foresta e pregò Shiva di esaudire la sua richiesta di sposarlo.

Promise di esaudire il suo desiderio pronunciando la parola "tathastu". Il giorno di Teej, Parvati realizzò finalmente il sogno di una vita: sposare il suo amato. Pertanto, le donne single celebrano questo giorno nella speranza di trovare il coniuge dei loro sogni, mentre le donne sposate lo celebrano nella speranza che i loro mariti vivano una vita lunga e sana.

Le donne digiunano durante il Teej e adorano il Signore Shiva, sperando che le single trovino uno sposo come Lui. D'altra parte, si sposavano rapidamente con donne per i loro mariti, che avrebbero vissuto una vita lunga e fruttuosa. Poiché il ricongiungimento tra il Signore Shiva e Parvati si celebra durante il Teej, ha un significato religioso.

Durante il Teej, le donne sposate adorano i loro mariti come divinità. Dopo un digiuno rigoroso, ricevono il primo boccone di cibo e acqua dei loro mariti. Poi, si prostrano ai loro piedi per ricevere la benedizione.

La festa è celebrata per la felicità di sposi e figli e per la purificazione dello spirito e del corpo. È dedicata a Parvati e onora il suo matrimonio con Shiva. La festa è un evento di tre giorni che include banchetti sontuosi e digiuno rigoroso. Le donne celebrano il Teej (a volte scritto Tij) per garantire ai mariti una lunga vita e matrimoni duraturi in questo mondo e nelle vite future. Il terzo giorno successivo alla luna nuova del mese di Bhadra (da metà agosto a metà settembre), la festa è onorata principalmente da donne di diverse caste della cultura nepalese, in particolare Chettri, Bahun, Kirati e altre.

Il Teej ha un significato antico e moderno come festa in cui trascorrere del tempo insieme ai fratelli e, in alcune zone, è conosciuto come "festa della sorellanza". Sebbene sembri una celebrazione della sorellanza, poiché le donne sposate hanno limitate opportunità di vedere le loro sorelle e amiche del luogo di nascita, i fratelli svolgono un ruolo significativo nella festa, chiamando le sorelle in questa propizia occasione e preparando per loro cibo eccezionale. Tutte le ragazze dedicano del tempo anche a prepararsi per apparire al meglio e a ballare per dimenticare il disagio dei suoceri, espresso in danze e canti popolari.

Metodo per celebrare Haritalika Teej

Le donne si abbelliscono come spose indossando pesanti ornamenti antichi e vivaci abiti tradizionali. Si riuniscono per gustare il pasto, invitando amiche, familiari e vicine. Poi cantano e ballano mentre partecipano ai festeggiamenti. Spesso si scambiano regali per dimostrare affetto e felicità.

Sebbene il Tempio di Pashupatinath sia il luogo in cui la maggior parte delle donne nepalesi celebra il Teej, alcune lo fanno a casa o in un vicino tempio di Shiva. Dopo aver reso omaggio al Signore Shiva, ci si può riunire nell'intimità della propria casa con sorelle e amiche. Durante il Teej, le donne sposate vengono invitate a casa delle loro madri. Madre e figlia potrebbero approfittarne per giustificare il tempo trascorso insieme e divertirsi.

Danzano, suonano strumenti e cantano canzoni tradizionali. Durante il Teej, stare a casa con i propri cari è piacevole e gioioso. Divertirsi insieme può aiutare a dimenticare la tensione e a migliorare il legame con loro. Cantate bhajan in onore di Shiva e Parvati con loro e, la sera, ascoltate i racconti del divino Shiva per sentirvi in ​​pace e impegnati.

Perché le donne indossano il rosso durante la festa del Teej?

In Nepal, le donne sposate indossano esclusivamente il rosso. Sebbene chiunque possa indossare il rosso quando lo desidera, il rosso ha un significato speciale nella cultura e nella tradizione nepalese del Teej. Per le donne sposate, il rosso è considerato un "Shubha", o colore fortunato. In linea con la tradizione indù, una donna indossa il rosso al suo matrimonio. L'uomo applica polvere rossa vermiglio sulla fronte della donna durante la cerimonia nuziale. Una donna sposata in genere si veste di rosso, che si tratti di una tika, di una collana, di bracciali o di un abito dopo il matrimonio.

Di conseguenza, si vestono di rosso durante il Teej per assomigliare alle spose. Le donne sono ansiose di acquistare nuovi abiti e accessori da indossare durante il Teej. A volte, rosso, giallo e verde vengono combinati per accrescere il loro fascino. Amano anche applicare il Mehendi alle mani, un altro ornamento per donne sposate e single.

Importanza del tempio di Pashupatinath su Teej

Il Tempio di Pashupatinath è uno dei siti più rinomati e storici del Nepal. È pieno di speranza e buone vibrazioni. Si dice anche che l'avatar di Shiva vi risiedesse in passato. Moltissime donne devote al Signore Shiva si recano al tempio. Donne sposate e single vestite di rosso, energiche ed entusiaste, impreziosiscono lo storico santuario di Pashupatinath.

Questo tempio venerato è la prima scelta per le donne che desiderano adorare il Signore Shiva durante la festa del Teej. In questo giorno, il rosso diventa il colore dominante e le donne nepalesi cercheranno di essere il più gioiose possibile per catturare lo sguardo di Shiva. Nella mitologia indù, Pashupati è una rappresentazione del Signore Shiva sotto forma di animale. Le persone si recano in questo tempio venerato per adorare il Signore Shiva e pregare per la felicità e la salute delle proprie famiglie. Migliaia di donne nepalesi si recano al tempio di Pashupatinath durante la festa del Teej. In questa propizia occasione, adorano e danzano per l'intera giornata.

Cosa possono vedere i turisti?

A Kathmandu, i devoti indossano abiti color smeraldo e ammirano uno scenario spettacolare durante il Teej. L'idolo della dea Parvati (Teej Mata) viene mostrato durante tutta la cerimonia. Oltre a cantare e ballare, si possono osservare molte donne che adorano la divinità ovunque, anche per strada e nelle case.

Queste attività possono risultare interessanti e attraenti per la popolazione mondiale. Oggigiorno, i turisti sono sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo, desiderosi di conoscere la cultura e la religione di una nazione. I visitatori possono assistere alle celebrazioni e fotografarle. Col tempo, anche i non indù e i visitatori provenienti da altri paesi possono partecipare a queste divertenti celebrazioni. Inoltre, è probabile che i festival di Gai Jatra e Nepal Kumari si svolgano durante il vostro soggiorno in Nepal, ad agosto o settembre.

Se siete interessati, potete unirvi a loro per festeggiare, il che può rendere il vostro viaggio in Nepal ancora più emozionante. La festa del Teej si celebrerà in Nepal il 18 settembre 2025.

Questo è il periodo ideale per i turisti che vogliono scoprire le usanze e la cultura del Nepal. Se questo articolo vi incuriosisce e desiderate partecipare al festival del Teej, potete viaggiare in Nepal ad agosto o settembre, durante le festività natalizie.

Datteri di Haritalika Teej in Nepal

Anno Giorno Mese Festa

Ven 2024 settembre 6 Festa nazionale
2023 Lunedì 18 settembre Festa nazionale
Martedì 2022 agosto 30 Festa nazionale
Giovedì 2021 settembre 9 Festa nazionale
Ven 2020 agosto 21 Festa nazionale

Importanza del Rishi Panchami

Il Rishi Panchami è una festa nazionale e una celebrazione tradizionale indù in Nepal. Vi partecipano tutte le donne, così come le ragazze che hanno avuto il loro primo ciclo mestruale, chiedendo perdono per eventuali errori commessi durante il ciclo. Vengono fornite le date specifiche delle celebrazioni del Rishi Panchami passate, presenti e future.

Anno Data Giorno Festa

2022 31 agosto Mercoledì Rishi Panchami
2021 settembre 11 sabato Rishi Panchami
2020 agosto 23 Dom Rishi Panchami
2019 3 settembre mar Rishi Panchami
2018 14 settembre venerdì Rishi Panchami
2017 agosto 26, sabato Rishi Panchami
2023 19 settembre mar Rishi Panchami
2024 8 settembre domenica Rishi Panchami
2025 agosto 28 gio Rishi Panchami
2026 settembre 16 mercoledì Rishi Panchami

Quest'anno, il Rishi Panchami cade il 1° settembre. Nell'induismo, è una festività significativa. L'induismo la celebra come una celebrazione e un'occasione importante.

La festa del Rishi Panchami si celebra il quinto giorno di Shukla Paksha nel mese di Bhadrapada del calendario indù, il giorno dopo Ganesh Chaturthi. I Sapta Rishi sono tradizionalmente venerati in questo modo e in questo giorno si dimostra loro rispetto. L'obiettivo di questo digiuno è onorare le straordinarie conquiste di quegli antichi saggi o guru che hanno dedicato la loro vita al miglioramento della società ed esprimere rispetto, gratitudine e memoria per loro.

I sette guru sono Kashyapa, Atri, Bharadwaja, Vishwamitra, Gautam Maharishi, Jamadagni e Vashishtha. Questo giorno viene anche celebrato come Vishwakarma Puja in varie zone del Kerala. Nel giorno del Rishi Panchami, si può ottenere il perdono dei peccati, consapevolmente o inconsapevolmente, attraverso il digiuno. È inoltre essenziale immergersi nei fiumi sacri in questo giorno.

Norme di culto per Rishi Panchami

Uomini e donne dovrebbero osservare questo digiuno per espiare eventuali peccati involontari commessi. In India, chi digiuna dovrebbe fare il bagno nel fiume Gange o in qualsiasi altro laghetto. Se ciò è impossibile, si dovrebbe fare un bagno a casa mescolando l'acqua del Gange con l'acqua del bagno. Si può creare un'urna con fango o acqua di rame, quindi pulire il letame di mucca prima di creare l'Ashtadal Kamal. Mentre si ascolta il racconto, si onorano i Sapta Rishi, tra cui Arundhati, e si nutrono i Brahmini prima di consumare il cibo per sé.

Tuttavia, c'è una leggera differenza nel modo in cui il Rishi Panchami viene celebrato in Nepal. Durante il Rishi Panchami, le donne si immergono cerimonialmente nell'acqua santa, che sia di un fiume, di uno stagno o di un altro specchio d'acqua.
Si lavano prima dell'alba, si ricoprono di fango, si lavano i denti con l'erba Datiwan, offrono foglie di Datiwan agli dei e digiunano per tutto il giorno. Possono anche compiere numerose altre pratiche religiose, come lavare i piedi ai mariti.

Numerose divinità indù vengono adorate in questo giorno. Tra queste ci sono i Sapta Rishi, spesso conosciuti come i "sette saggi", che si dice risiedano nella costellazione dell'Orsa Maggiore. Durante il Rishi Panchami, immagini di questi sette dei e di altre divinità possono essere create con lo sterco di mucca.

DOMANDE FREQUENTI

Qual è lo scopo del festival Teej?

Secondo la mitologia indiana, l'Hariyali Teej, noto in questo giorno come Teej Mata, celebra la fusione tra il dio Shiva e la dea Parvati. In questo giorno di buon auspicio, le donne pregano per un matrimonio felice e per il benessere delle loro famiglie.

Dove si festeggia il Teej in Nepal?

Anche se la maggior parte delle donne in Nepal celebra il Teej al Tempio di Pashupatinath, alcune lo fanno a casa. Durante il giorno, visitano un vicino tempio di Shiva per adorare il dio. Dopo aver reso omaggio al dio Shiva, le persone possono riunirsi con sorelle e amiche nell'intimità delle proprie case. Durante il Teej, le donne sposate vengono invitate a casa delle loro madri.

Cosa significa Teej?

Le donne sposate e single celebrano questa festa del Teej solo per ottenere le benedizioni della dea Parvati e di Shiva. Si celebra il Tritiya, il terzo giorno dello Shukla paksha, nel mese indù di Bhadrapada.

Il Teej è per le donne sposate?

Si dice che Parvati digiunò e pregò il Signore Shiva per un giorno intero. Compiaciuta dal Signore Shiva, che la prese in moglie grazie alla sua devozione, Parvati sposò il Signore Shiva con una cerimonia tradizionale, con la benedizione del padre. Di conseguenza, sia le donne indù sposate che quelle single partecipano alla celebrazione annuale dell'Hartalika Teej. Mentre le ragazze nubili sperano in uno sposo perfetto e devoto, le donne sposate pregano per la lunga vita e la ricchezza del marito.

Come posso interrompere il digiuno Teej mentre mi trovo in Nepal?

Le donne interrompono il digiuno il terzo giorno del festival, che è anche l'ultimo. Questo giorno si chiama Rishi Panchami. Prima di rompere il digiuno, le donne celebrano la puja Rishi Sapta, una tradizione che si tramanda da oltre 750 anni. Possono interrompere il digiuno consumando acqua, frutta e verdura cotta. La stagione del trekking in Nepal inizia in questo periodo del festival. Il trekking al campo base dell'Everest può essere considerato un'escursione breve.