Pogoda i najlepszy sezon na wycieczkę do Bhutanu
Bhutan charakteryzuje się sezonową pogodą, ale tę 2-dniową wycieczkę po Bhutanie można odbyć o każdej porze roku. Wycieczka trwająca 2 noce i 3 dni jest zazwyczaj najlepsza wiosną (od marca do maja) lub jesienią (od września do listopada). W tych miesiącach pogoda jest przyjemna, błękitne niebo i piękne widoki na góry sprzyjają zwiedzaniu i pieszym wędrówkom.
Wiosną kwitną rododendrony i panuje przyjemna pogoda, a jesienią w takich miastach jak Thimphu i Paro panuje rześkie powietrze i odbywają się barwne festiwale. Zima (grudzień-luty) jest sucha, słoneczna, ale bardzo zimna, szczególnie w nocy, ale wciąż całkiem znośna w ciepłych ubraniach podczas krótkiego pobytu.
Lato (czerwiec-sierpień) jest zsynchronizowane z monsunem, dlatego prawdopodobnie czekają Cię deszcze i zachmurzenie. Jednak doliny stają się bardziej zielone. Każda pora roku jest wyjątkowa na swój sposób. Radzimy zaplanować podróż wiosną lub jesienią, aby skorzystać z dobrej pogody i możliwości uczestniczenia w tętniących życiem lokalnych uroczystościach.
Jedzenie picie
Jedną z niezapomnianych rzeczy podczas wizyty w Bhutanie jest jedzenie. Ta 3-dniowa, 2-nocna wycieczka po Bhutanie obejmuje śniadanie, lunch i kolację, dzięki czemu będziesz mieć okazję skosztować kuchni bhutańskiej. Kuchnia w Bhutanie charakteryzuje się zazwyczaj obecnością czerwonego ryżu, gryki i kukurydzy oraz smacznymi daniami.
Ema Datshi to najsłynniejsze danie, pikantne danie z chili i sera, którego nie można nie spróbować, jeśli nie boisz się pikantnego smaku. Znajdziesz tu również pyszne momo (pierogi), thukpę (zupę z makaronem) i inne rodzaje curry wegetariańskiego lub mięsnego. Posiłki zazwyczaj jada się w hotelu lub lokalnej restauracji, a osoby o słabszych żołądkach często mają do wyboru dania kuchni zachodniej lub indyjskiej.
Koniecznie spróbujcie lokalnej herbaty z masłem (suja) lub herbaty z mlekiem, a wieczorem kieliszka Ara, tradycyjnego wina ryżowego. Zapewniamy wodę pitną (co najmniej dwie butelki wody mineralnej na osobę dziennie) – zalecamy picie wody butelkowanej lub przegotowanej.
Doznania kulinarne są zazwyczaj komfortowe, a wegetarianie bez problemu znajdą odpowiednie opcje, ponieważ wiele dań bhutańskich bazuje na warzywach. Ciesz się możliwością delektowania się wyjątkowymi smakami i gościnnością Bhutanu przy każdym posiłku!
Choroba wysokościowa podczas wycieczki do Bhutanu
Kolejnym czynnikiem, który powinni wziąć pod uwagę podróżni, jest wysokość nad poziomem morza, która na szczęście nie będzie stanowiła problemu podczas naszej 2-dniowej, 3-dniowej wycieczki do Bhutanu, ponieważ wysokości są umiarkowane. Szczytem całej wyprawy jest klasztor Tygrysiego Gniazda, położony około 3,120 m (10 236 stóp) nad poziomem morza.
To dość duża wysokość i podczas marszu można się trochę zadyszeć, choć nie jest ona na tyle wysoka, aby zejść poniżej granicy, przy której rozwija się poważna choroba wysokościowa. Przez większość trasy będziesz przebywać na niższych wysokościach: Paro leży na wysokości około 2,200 m n.p.m., a Thimphu na wysokości około 2,350 m n.p.m. Te wysokości są w pełni znośne dla zdecydowanej większości turystów.
Aby zapewnić sobie komfort, zalecamy dbanie o nawodnienie, niespieszne wędrówki i unikanie nadmiernego wysiłku, zwłaszcza drugiego dnia. Czasami mogą wystąpić łagodniejsze objawy, takie jak lekki ból głowy lub duszność, jednak poważna choroba wysokościowa jest niezwykle mało prawdopodobna podczas trzydniowej wizyty w Bhutanie, która nie obejmuje wędrówek na dużych wysokościach.
Jeśli jesteś wrażliwy na wysokość, skonsultuj się z lekarzem przed podróżą, na wszelki wypadek. Poza tym możesz być pewien, że wysokość nie będzie stanowić większego problemu podczas tej krótkiej wycieczki – po prostu słuchaj swojego ciała i ciesz się widokami!
Wiza i pozwolenia
Wszyscy turyści zagraniczni (z wyjątkiem obywateli Indii, Bangladeszu i Malediwów) potrzebują wizy, aby wjechać do Bhutanu, a my zajmujemy się całym procesem wizowym. W ramach wymogów wizowych/e-zezwoleń wymagane jest również ważne ubezpieczenie podróżne.
Wystarczy dostarczyć skan paszportu i podać kilka szczegółów co najmniej kilka tygodni przed podróżą. List potwierdzający wizę zostanie wydany przez rząd Bhutanu i prześlemy go Państwu przed wylotem; wiza zostanie wbita do paszportu na lotnisku Paro po przylocie. Oprócz wizy, do odwiedzenia niektórych obszarów Bhutanu wymagane są specjalne zezwolenia na podróż.
Na tę krótką wycieczkę obejmującą Paro i Thimphu, z wyprzedzeniem uzyskujemy wszystkie niezbędne zezwolenia (dla regionów Paro i Thimphu), a przewodnik zajmie się nimi w trakcie podróży. Pakiet wycieczki obejmuje koszt wizy do Bhutanu i wszystkich wymaganych zezwoleń.
Bhutan pobiera również od turystów opłatę na rzecz zrównoważonego rozwoju (SDF) (która jest wliczona w cenę naszej wycieczki); opłata ta jest przeznaczana na edukację, opiekę zdrowotną i infrastrukturę w Bhutanie. Krótko mówiąc, wystarczy zarezerwować wycieczkę i dostarczyć nam dokumenty – upewnimy się, że posiadasz wszystkie wizy i pozwolenia niezbędne do bezproblemowej podróży.
Zdrowie i Bezpieczeństwo
Bhutan jest jednym z najbezpieczniejszych miejsc w Azji, z bardzo niskim wskaźnikiem przestępczości i spokojnym, gościnnym społeczeństwem. W miejscach turystycznych praktycznie nie odnotowuje się przypadków brutalnych przestępstw, dlatego nie ma powodu do obaw podczas 2-dniowej, 3-dniowej wycieczki do Bhutanu. Warto jednak również podjąć kilka standardowych środków ostrożności: trzymać wartościowe rzeczy pod kluczem i zwracać uwagę na otoczenie, szczególnie na zatłoczonych targowiskach lub podczas imprez.
Ze względów zdrowotnych nie ma specjalnych szczepień wymaganych do wjazdu do Bhutanu (poza standardowymi szczepieniami), ale warto upewnić się, że posiadasz aktualne szczepienia. Zalecamy zabranie ze sobą wszelkich niezbędnych leków, a na wszelki wypadek zapewnimy podstawową apteczkę (plastry, tabletki na chorobę lokomocyjną itp.).
Podczas tej wycieczki oprowadzać Cię będzie przewodnik i kierowca, przeszkoleni w zakresie podstawowej pierwszej pomocy i zasad bezpieczeństwa. W Thimphu i Paro dostępne są szpitale i kliniki na wypadek nieprzewidzianych sytuacji. Podczas wędrówek pieszych i pieszych, postępuj zgodnie z instrukcjami przewodnika – na przykład, trzymaj się wyznaczonych szlaków w Tiger's Nest i nie zbliżaj się zbytnio do krawędzi klifów.
Drogi między miastami Bhutanu są kręte, ale generalnie dobrze utrzymane; nasi kierowcy mają duże doświadczenie w jeździe po górach i priorytetowo traktują Twoje bezpieczeństwo (prosimy o zapięcie pasów bezpieczeństwa w pojeździe). Wieczorami w miastach szybko robi się cicho, więc jeśli wybierasz się na spacer po zmroku, najlepiej trzymać się dobrze oświetlonych miejsc lub wybrać się z osobą towarzyszącą.
Wreszcie, Bhutan kładzie duży nacisk na ochronę środowiska – pomóż nam zadbać o Twoje bezpieczeństwo i czystość w Bhutanie, przestrzegając lokalnych wytycznych (na przykład zakazu palenia w wielu miejscach publicznych i zaśmiecania). Zachowując podstawową ostrożność i przestrzegając lokalnych przepisów, możesz liczyć na bezpieczną i zdrową podróż.
Transport na wycieczkę do Bhutanu
Transport w Bhutanie ogranicza się do transportu drogowego i lotniczego. Zapewniamy jednak wszystkie udogodnienia, aby podróż przebiegła komfortowo.
Rozpoczynając 2-dniową, 3-dniową wycieczkę do Bhutanu, prawdopodobnie wylądujesz na międzynarodowym lotnisku w Paro. Loty do Paro odbywają się z wybranych miast, takich jak Katmandu, Delhi, Bangkok, Singapur i kilku innych. (Loty te nie są wliczone w cenę wycieczki, ale możemy pomóc Ci je zarezerwować).
Po dotarciu do Bhutanu zajmiemy się całym transportem. Wycieczka obejmuje prywatny samochód z profesjonalnym kierowcą, który zabierze Cię na wszystkie transfery i zwiedzanie. Paro i Thimphu oddalone są o około 55 km i 1.5 godziny jazdy samochodem. Trasa jest malownicza, biegnie wzdłuż strumieni i gór, a nasz kierowca może zatrzymać się, aby zrobić zdjęcia lub rozprostować nogi.
Dysponujemy komfortowymi samochodami, w dobrym stanie technicznym i dostosowanymi do górskiego klimatu. Zapewniamy bezpieczeństwo i komfortową podróż SUV-em, samochodem osobowym lub minivanem (w zależności od liczby osób). Zapewniamy ogrzewanie i klimatyzację w pojeździe. W Paro i Thimphu, dzięki wykorzystaniu prywatnego samochodu, możemy sprawnie zwiedzić wszystkie atrakcje w ramach Państwa programu.
Bhutan nie posiada kolei ani nawet krajowych połączeń lotniczych, dlatego transport drogowy jest dominującym środkiem transportu na tej trasie. Jeśli na krętych drogach możesz zachorować na chorobę lokomocyjną, zawsze możesz zabrać ze sobą lekarstwo, choć nasz rozkład jazdy pozwala nam poruszać się w komfortowym tempie. Nie ma się czym martwić. Gdy Above The Himalaya zajmie się Twoim transportem, wystarczy, że usiądziesz wygodnie i będziesz się cieszyć podróżą.
Ubezpieczenia podróżne
Zdecydowanie zalecamy wykupienie ubezpieczenia podróżnego na każdą inną podróż, w tym na 2-dniową wycieczkę do Bhutanu. Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić płynną i bezpieczną podróż, dobra polisa ubezpieczeniowa to gwarancja spokoju w przypadku nieprzewidzianych sytuacji. Przed rozpoczęciem 2-dniowej wycieczki do Bhutanu upewnij się, że posiadasz ubezpieczenie obejmujące koszty leczenia, ewakuację, odwołanie podróży oraz utratę lub kradzież mienia.
Bhutan jest krajem o wysokim poziomie bezpieczeństwa, ale opóźnienia lotów, nieoczekiwane choroby lub drobne dolegliwości (takie jak skręcenie kostki podczas wędrówki) mogą się zdarzyć podczas każdych wakacji. W takich sytuacjach można wykupić ubezpieczenie podróżne, które pokryje dodatkowe koszty lub zapewni ewakuację.
Kupując polisę, upewnij się, że obejmuje ona maksymalną wysokość, jaką osiągniesz w Bhutanie (około 3,120 m n.p.m. podczas wędrówki na Tygrysie Gniazdo – większość standardowych ubezpieczeń podróżnych pokrywa tę wysokość). Upewnij się również, że jest ważna przez cały pobyt i obejmuje wycieczki z przewodnikiem. Powinieneś mieć przy sobie dokumenty ubezpieczeniowe lub ich elektroniczne kopie podczas wycieczki.
Above The Himalaya poprosi o dane dotyczące ubezpieczenia przed podróżą, aby zachować ostrożność. Pamiętaj, że pakiet turystyczny nie obejmuje ubezpieczenia, a wszelkie koszty leczenia lub ewakuacji w Bhutanie pokrywasz z własnej kieszeni. Posiadając odpowiednie ubezpieczenie, możesz wyruszyć w podróż z pewnością, że w razie jakichkolwiek zdarzeń jesteś ubezpieczony i że jest to bardzo mało prawdopodobne.
Twoje dodatkowe wydatki
Nasza 2-dniowa, 3-dniowa wycieczka do Bhutanu ma być niemal w pełni wliczona w cenę, jednak należy wziąć pod uwagę dodatkowe koszty. Przeloty do i z Bhutanu lub Paro nie są wliczone w cenę, dlatego należy je opłacić osobno. Ubezpieczenie podróżne, które należy wykupić samodzielnie, również nie jest wliczone w cenę.
Oprócz tego, wliczasz już większość dużych wydatków w Bhutanie (zakwaterowanie, przewodnik, opłaty wjazdowe, posiłki, wizy, pozwolenia itp.). Warto jednak mieć przy sobie trochę gotówki (w ngultrum bhutańskim lub równowartości) na wydatki osobiste. Obejmują one napoje i przekąski poza posiłkami – na przykład, jeśli chcesz zamówić dodatkowe napoje butelkowane, alkohol lub kawę w kawiarni.
Napiwki dla przewodnika i kierowcy na koniec wycieczki są zwyczajowe (choć dobrowolne; wielu podróżnych daje około 5–10 dolarów dziennie dla przewodnika i 3–5 dolarów dziennie dla kierowcy w ramach podziękowania). Można również wydać je na pamiątki lub prezenty, takie jak rękodzieło, lokalne tkaniny lub obrazy. Inne potencjalne dodatkowe wydatki to usługi pralnicze w hotelu, rozmowy telefoniczne lub internet poza bezpłatnym Wi-Fi.
Jeśli chcesz skorzystać z dodatkowych atrakcji (kąpiel w gorących kamieniach w domu na farmie, która może kosztować około 20–30 dolarów, lub przymierzenie tradycyjnego stroju bhutańskiego do zdjęć), musisz za nie dodatkowo zapłacić. Ogólnie rzecz biorąc, w Bhutanie obowiązuje polityka cen pakietowych, co oznacza mniej nieoczekiwanych wydatków – wystarczy zabrać trochę pieniędzy na wydatki osobiste i wszystko będzie gotowe.
Język i komunikacja
Językiem urzędowym Bhutanu jest dzongkha, ale podczas naszej 2-dniowej wycieczki po Bhutanie nie napotkasz żadnych barier komunikacyjnych, ponieważ angielski jest tam powszechnie używany. Język angielski jest nauczany w szkołach, więc większość osób związanych z turystyką (przewodnicy, personel hotelowy i kierowcy) posługuje się nim płynnie.
Twój przewodnik będzie biegle władał językiem angielskim i chętnie pomoże Ci w rozmowie z miejscowymi, którzy słabo znają angielski. (Wielu Bhutańczyków rozumie lub mówi również trochę po hindi ze względu na powiązania regionalne i popularność Bollywood). Krótko mówiąc, język nie będzie stanowił problemu – z łatwością zakomunikujesz swoje potrzeby podczas wycieczki.
Bhutan oferuje przyzwoite usługi telekomunikacyjne, zarówno w kraju, jak i online. Po przylocie można kupić lokalną kartę SIM (od B-Mobile lub TashiCell) na lotnisku lub w mieście, aby skorzystać z niedrogiego pakietu danych i połączeń. Umożliwi to korzystanie z internetu i wykonywanie połączeń lokalnych/międzynarodowych (upewnij się, że telefon nie jest zablokowany w sieci domowej, aby karta SIM z Bhutanu działała).
Zasięg sieci komórkowej jest dobry w Paro i Thimphu. Wi-Fi jest dostępne w większości hoteli i niektórych kawiarniach, zwłaszcza w Thimphu, choć prędkość internetu może być czasami niska lub niestabilna. Będzie wystarczająca do wysyłania e-maili i wiadomości. W Bhutanie prąd ma napięcie 230 V / 50 Hz i wykorzystuje gniazdka typu D, F lub G (podobne do tych w Indiach i Wielkiej Brytanii), dlatego warto zabrać ze sobą uniwersalny adapter do ładowania urządzeń.
Czego nie robić w tej podróży
Oto kilka rzeczy, które należy wziąć pod uwagę podczas 2-dniowej, 3-dniowej wycieczki do Bhutanu. Nie należy nosić szortów ani odsłaniających ubrań do świątyń ani dzongów – należy zakryć ramiona i kolana, zdjąć nakrycie głowy i buty. Nie należy robić zdjęć w klasztorach ani mnichom podczas ceremonii, chyba że przewodnik wyrazi na to zgodę.
Nigdy nie pal na otwartej przestrzeni, ponieważ w Bhutanie obowiązują surowe przepisy; pal tylko w wyznaczonych miejscach i wyrzucaj niedopałki. Nie krytykuj rodziny królewskiej ani flagi narodowej, ponieważ mieszkańcy Bhutanu darzą ją wielkim szacunkiem.
Nie zaśmiecaj i nie zakłócaj spokoju przyrody: korzystaj ze swoich śmieci, dopóki nie znajdziesz kosza. Dodatkowo, poza terenami zabudowanymi lub na szlakach turystycznych, zawsze trzymaj się przewodnika i podążaj wyznaczonymi szlakami.
Przedłużenie podróży
Jeśli dysponujesz dodatkowym czasem lub chcesz pogłębić swoją wiedzę o Bhutanie, istnieje kilka sposobów na przedłużenie podróży. Większość podróżnych, którzy planują dwudniową, trzydniową wycieczkę do Bhutanu, dokłada kilka dni, aby odwiedzić inne miejsca w tym kraju. Na przykład, możesz kontynuować podróż do Punakha (starożytnej stolicy Bhutanu), aby zobaczyć piękny Punakha Dzong i cieszyć się cieplejszym klimatem doliny.
Przeciętne rozszerzenie wycieczki obejmowałoby 4 lub 5 nocy, z jednym lub dwoma dniami w Punakha i możliwością odwiedzenia po drodze przełęczy Dochu La (z 108 czortenami i widokiem na całą górę). Inne popularne rozszerzenia to dolina Phobjikha (Gangtey) z przepięknymi widokami i żurawiami czarnoszyimi (zimą) lub spędzenie dodatkowego czasu w Thimphu, aby odwiedzić więcej atrakcji kulturalnych, takich jak inne muzea, lokalne targi lub wybrać się na spokojne wędrówki.
Poza Bhutanem, tę wycieczkę można również dodać do innych destynacji. Ponieważ jesteś już w Himalajach, możesz dodać wycieczkę do Nepalu lub Tybetu, którą Above The Himalaya zorganizuje bezproblemowo. Na przykład, po Bhutanie niektórzy podróżni wracają do Katmandu, aby zobaczyć najważniejsze atrakcje Nepalu. Jeśli chcesz wybrać się na trekking, w Bhutanie dostępne są krótkie wyprawy, takie jak Druk Path Trek (6 dni), które można zorganizować, jeśli planujesz dłuższy pobyt.
Zasady fotografowania i korzystania z dronów podczas wycieczek do Bhutanu
Bhutan to piękne miejsce do fotografowania, ale obowiązują tu pewne proste zasady. Łatwo jest fotografować krajobrazy, doliny, flagi modlitewne i elewacje większości budynków. Zawsze pytaj o pozwolenie przed fotografowaniem ludzi, zwłaszcza mnichów lub mieszkańców wsi.
Nigdy nie rób zdjęć w świątyniach, klasztorach i pomieszczeniach sanktuariów. Stosuj się do wskazówek przewodnika, gdy nie wolno Ci używać aparatu. Należy unikać używania lampy błyskowej w miejscach, w których dozwolone jest robienie zdjęć, ponieważ może ona rozpraszać ludzi lub uszkodzić artefakty.
Turyści nie mogą używać dronów bez specjalnego pozwolenia od rządu, a każdy przywieziony dron może zostać skonfiskowany przez celników do czasu wyjazdu, dlatego zaleca się, aby go nie zabierać. Nawet bez drona, podczas wycieczki po Bhutanie, zrobisz niesamowite zdjęcia z ziemi, przestrzegając zasad.
Festiwale kulturalne na szlaku
W Bhutanie odbywają się również liczne barwne festiwale religijne znane jako Tshechus. Podczas 2-dniowej i 3-dniowej wycieczki do Bhutanu możesz uwzględnić jedno z nich, o ile daty będą się pokrywać.
Paro Tshechu (Wiosna):
Festiwal ten odbywa się w marcu lub kwietniu w Paro Dzong i obejmuje tradycyjne tańce w maskach, błogosławieństwa od mnichów oraz noszenie przez mieszkańców odświętnych strojów. Jeśli planujesz przyjazd w tym okresie, możemy umówić się na zorganizowanie uroczystości.
Thimphu Tshechu (jesień):
To jeden z największych festiwali w Bhutanie, odbywający się pod koniec września lub na początku października w Taszi Czo Dzong. Jest to wielka atrakcja, przyciągająca wielu turystów, którzy chcą podziwiać święte tańce i rytuały.
Podczas Twojej wizyty mogą się również odbywać mniejsze lokalne wydarzenia, takie jak zawody łucznicze, a nawet obchody święta narodowego. Podczas festiwali lepiej zarezerwować bilety z wyprzedzeniem.
Wskazówki dla osób odwiedzających po raz pierwszy
Poniżej znajduje się kilka wskazówek, które pomogą osobom odwiedzającym Bhutan po raz pierwszy cieszyć się 2-dniową, 3-dniową wycieczką. Zabierz lekkie plecaki, ponieważ pogoda jest nieprzewidywalna, i wygodne buty do chodzenia, ponieważ wędrówka do Tygrysiego Gniazda to długi spacer. Zabierz ze sobą trochę gotówki, ponieważ karty kredytowe nie są zbyt popularne, a bankomaty czasami nie działają.
Szanuj lokalne tradycje, nosząc proste ubrania w miejscach kultu i chodząc w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara wokół kapliczek lub młynków modlitewnych. Dbaj o nawodnienie organizmu w upały i chroń skórę przed słońcem, używając kremu z filtrem, okularów przeciwsłonecznych i kapelusza. Wieczory w Bhutanie są spokojne, więc wczesne pójście spać i przerwy w dostawie prądu są częstym zjawiskiem, z którym hotele zazwyczaj skutecznie sobie radzą.
Dogaduj się z miejscowymi – pozdrowienia takie jak „kuzuzangpo la” są dobrze odbierane i mogą prowadzić do serdecznej komunikacji. Na koniec, spakuj się lekko ze względu na ograniczenia bagażowe na locie do Paro i przygotuj niezbędne rzeczy, takie jak uniwersalny adapter, leki i aparat, aby uchwycić zapierające dech w piersiach krajobrazy.
Co jest zawarte?
- Wszystkie opłaty rządowe, pozwolenia, podatki i dokumenty wizowe wymagane przez rząd Bhutanu
- Odbiór i dowóz na lotnisko po przylocie i wylocie
- Prywatny samochód z kierowcą na czas zwiedzania i podróży w trakcie wycieczki
- Licencjonowany przewodnik bhutański, który będzie Ci towarzyszył i pomagał przez całą podróż
- Dwie noce w czystych i komfortowych hotelach 3-gwiazdkowych w pokoju wieloosobowym
- Wszystkie posiłki w Bhutanie — śniadanie, obiad i kolacja każdego dnia
- Bilety wstępu do klasztorów, muzeów i miejsc wymienionych w planie podróży
- Woda butelkowana podczas wycieczki
- Wszystkie podatki rządowe i opłaty za usługi
Co jest wykluczone?
Międzynarodowe loty do i z Bhutanu
Ubezpieczenie w podróży
Wydatki osobiste, takie jak przekąski, napoje, pranie lub korzystanie z telefonu/internetu
Wskazówki dla przewodnika i kierowcy
Dodatkowe koszty w przypadku opóźnienia lotu lub zmiany planów z powodu pogody lub innych problemów
Dostosuj swoją podróż 
Ciesz się krajobrazem Himalajów z pomocą najlepszych przewodników Nepalu, posiadających licencję rządową i przeszkolonych w zakresie pierwszej pomocy. Liderzy wycieczek, dowiedz się, gdzie znajdziesz najlepsze zdjęcia, najciekawszą przyrodę i najlepsze przeprawy przez strumienie.
